Почему IELTS важен для россиян? Кто его сдавал в России?
IELTS сдавали те, кто хотел поступить в зарубежные учебные заведения, где преподавание ведется на английском языке или те, кто хотел пойти на программы студенческого обмена.
Также его сдавали преподаватели, которые сами готовят к этому экзамену. Или просто желающие проверить свой уровень и получить эту «ачивку» (сертификат IELTS, например, важен для приема на работу во многие международные компании — «Черта»).
В некоторых российских вузах при поступлении в магистратуру или аспирантуру принимали IELTS для подтверждения уровня английского языка. Абитуриент мог предъявить сертификат вместо сдачи языкового экзамена.
В чем идея IELTS? В том, что это хорошо проработанный экзамен, который по всему миру подтверждает твои знания? Такое всемирное сертифицированное ЕГЭ по английскому?
В целом — да, идея в том, что экзамен охватывает разные навыки и демонстрирует владение языком: если что, ты «не пропадешь» и сможешь функционировать в языковой среде.
Экзамен IELTS бывает нескольких видов:
IELTS academic — подтверждает, что ты можешь обучаться на данном языке, что у тебя хватит компетенций и навыков, чтобы слушать лекции, воспринимать публицистические и научные тексты, строить диаграммы, графики и писать эссе.
IELTS general — подтверждает, что ты вообще в целом можешь функционировать на этом языке. Он во многом повторяет academic, но отличается тем, что там вместо диаграмм и графиков — отправка сообщений и писем другу, коллеге или боссу.
Где к нему готовили?
Языковые школы, частные учителя. Были программы в вузах. Например, в Высшей Школе Экономики были занятия по программе IELTS. По итогам учебного курса учащиеся сдавали что-то вроде «внутреннего вышкинского IELTS». По сути, это тот же IELTS, просто без официальной сертификации. Что они сейчас сделали с этим учебным курсом — не знаю. Но так как я сама училась в ВШЭ и позже преподавала там, знаю, что многие после этого учебного курса шли сдавать IELTS, пока знания, полученные на курсе, были еще свежи.
Затрагивались ли политические темы во время подготовки к IELTS?
В IELTS экзамен включает части: чтение, аудирование, написание эссе. Но я, как человек, сдававший этот экзамен, готовившийся к нему и готовивший своих частных учеников, ни разу не встречала там политических тем.
Смогут ли люди из России сдавать его безопасно?
Проведением IELTS занимаются две организации: IDP и British Council. С учетом того, что в 2022 году обе организации ушли из РФ, официально сдать IELTS уже три года невозможно.
Но студенты и коллеги-преподаватели, проживающие в РФ, ездили сдавать экзамен в ближайшее зарубежье: Казахстан, Армению. То есть, к стоимости экзамена — обычно это где-то 200-300 долларов — добавляется еще стоимость перелетов.
У экзамена IELTS есть «домашняя версия»: точно такая же, официальная, просто сдаешь экзамен из дома, из пустого кабинета, с прокторингомпроцедура контроля за ходом дистанционного испытания. К сожалению, из России на него зарегистрироваться нельзя из-за проверки IP-адресов. Судя по всему, и под VPN его сдавать нельзя — я не знаю случаев, чтобы кто-то с 2022 сдавал «домашнюю версию» IELTS из России.
Есть способы поступать в университеты, получать студенческие или рабочие визы без IELTS?
Многие университеты принимают как IELTS, так и во многом аналогичный экзамен — TOEFL. Его тоже нельзя сдать очно в России, но можно сдать из дома — они не закрыли эту возможность от россиян.
Сейчас набирает обороты другой экзамен — Duolingo English Test, который сдается только онлайн. Сначала я не отнеслась к нему серьезно, так как первая ассоциация была связана с приложением Duolingo – для практики языка и развлечения. Но на деле Duolingo English Test уже тоже начинают принимать в разных зарубежных университетах, и россияне могут его сдавать без проблем.
British Council теперь «нежелательная», то есть фактически запрещенная организация. Как это может повлиять на тех, кто сдает экзамен?
Вряд ли как-то повлияет на сдающих, потому что за три года все приноровились сдавать IELTS не в России. Но есть опасения, что сам факт сдачи IELTS может создать проблемы с законом (оплата экзамена может трактоваться как финансирование «нежелательной» организации — «Черта»).
Тут, думаю, нужно дождаться ответов юристов. Хотя уже есть рекомендации, что лучше не постить свои сертификаты IELTS в соцсетях, например.
Как я уже говорила British Council — не единственная организация, которая организует IELTS, есть еще IDP, которая не считается нежелательной в России, насколько мне известно. Возможно, если не появится ясности в юридическом плане по поводу рисков сдачи IELTS от British Council, люди станут сдавать IELTS от IDP. Либо будут выбирать другие экзамены — TOEFL и Duolingo English Test.
